Договор-оферта на оказание образовательных услуг

Версия №01 от 16.04.2021 г.


Индивидуальный предприниматель Кордик Полина Николаевна, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», адресует настоящий договор-оферту (далее по тексту – оферта) любому лицу (неопределенному кругу лиц), именуемому в дальнейшем «Заказчик», чья воля будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя (статья 182, статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ)), выразившему намерение воспользоваться услугами Исполнителя.


1. Общие условия

1.1 Настоящий документ является официальным публичным предложением Исполнителя (офертой) к заключению договора на оказание образовательных услуг (далее – Договор или оферта) и содержит все существенные условия Договора.

1.2 В соответствии с пунктом 2 статьи 437 ГК РФ в случае принятия изложенных ниже условий, юридическое или физическое лицо, производящее акцепт считается заключившим с Исполнителем Договор на условиях, изложенных в настоящей оферте, в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ.

1.3 Акцептом оферты является оплата Заказчиком образовательных услуг (учебного курса) в порядке, размере и сроки, указанные в настоящей оферте.

1.4 Осуществляя акцепт оферты в порядке, предусмотренном пунктом 1.3 Договора, Заказчик гарантирует, что ознакомлен со всеми условиями Договора и условиями учебного курса, соглашается, полностью и безоговорочно принимает их в том виде, в котором они изложены в тексте оферты и в описании учебного курса.

1.5 Совершая действия по акцепту оферты Заказчик гарантирует, что он управомочен и имеет законные права на вступление в договорные отношения с Исполнителем.

1.6 Настоящая оферта постоянно расположена на официальном сайте Исполнителя по адресу в сети Интернет https://polinaenglish.ru/oferta_courses (далее – сайт).

1.7 Исполнитель вправе в любое время вносить изменения в условия оферты. Измененные условия оферты вступают в силу с момента опубликования новой редакции оферты на сайте Исполнителя, либо в срок, непосредственно указанный в тексте новой редакции оферты.


2. Предмет Договора

2.1 По Договору Исполнитель принимает на себя обязательства оказать Заказчику услуги по обучению Заказчика (или лица, указанного Заказчиком) английскому языку (далее – услуги), согласно учебному курсу, выбранному Заказчиком, а Заказчик обязуется принять и оплатить оказанные услуги.

2.2 Исполнитель оказывает услуги путём проведения занятий (далее – занятие) по программе выбранного учебного курса. Занятия проводятся дистанционно в режиме онлайн, с помощью использования Сторонами информационно – телекоммуникационной сети интернет. Подключение к Исполнителю осуществляется в следующем ресурсе: Skype (адрес www.skype.com) либо в Zoom (адрес www.zoom.us). Местом оказания услуг является город Санкт-Петербург.

2.3 Срок (график) обучения определяется в соответствии с программой, выбранного учебного курса, размещенного в информационно – телекоммуникационной сети интернет по адресу https://polinaenglish.ru/

2.4 Продолжительность одного занятия указано в программе учебного курса.

2.5 Расписание занятий определяется программой учебного курса.

2.6 Занятия (Lesson) проводятся в составе мини-группы. Максимальное количество человек в мини-группе составляет 12 человек.

2.7 Разговорные клубы/тьюториалы проводятся в составе мини-группы. Максимальное количество человек в мини-группе составляет 16 человек.


3. Права и обязанности Сторон

3.1 В рамках исполнения Договора Исполнитель принимает на себя обязательства:

3.1.1 Исполнитель обязуется оказывать услуги качественно и в установленные сроки (в соответствии с учебным курсом);

3.1.2 Исполнитель вправе привлекать для оказания услуг третьих лиц;

3.1.3 Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять расписание занятий. О соответствующих изменениях Исполнитель публикует информацию на сайте;

3.1.4 Исполнитель вправе отменить или перенести занятие в порядке, предусмотренном в разделе 4 Договора;

3.1.5 Исполнитель по своему усмотрению осуществляет подбор учебных материалов для Заказчика;

3.1.6 Исполнитель предоставляет доступ Заказчику на сетевой ресурс в сети интернет, на котором располагаются необходимые для проведения занятий материалы, учебные пособия, книги, программы занятий, видеоматериалы и т.д. Исполнителю принадлежит исключительное право на указанные материалы. Материалы охраняются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Использование указанных материалов без разрешения Исполнителя и в целях, не предусмотренных настоящим Договором запрещается и может преследоваться по закону. Заказчик вправе использовать материалы только для личного некоммерческого использования, за исключением случаев, когда Заказчик получил письменное разрешение от Исполнителя на использование материалов в иных целях.

3.2 В рамках исполнения Договора Заказчик принимает на себя обязательства:

3.2.1 Оплатить услуги до момента начала их оказания на условиях, предусмотренных Договором;

3.2.2 Заказчик обязуется выполнять задания Исполнителя в рамках проводимых занятий по учебному курсу;

3.2.3 Заказчик обязуется не проходить какие-либо другие обучающие курсы аналогичной или смежной тематики во время обучения на данном учебном курсе;

3.2.4 Заказчик вправе использовать предоставленную Исполнителем учебно-методическую информацию в рамках, указанных в настоящем Договоре;

3.2.5 Заказчик не вправе пересылать третьим лицам и выкладывать в сети Интернет любые материалы учебного курса: видеозаписи, печатные и прочие материалы до, во время и после прохождения учебного курса. Указанные действия будут расценивать как нарушения авторских прав Исполнителя. В этом случае Исполнитель вправе обратиться в суд для защиты своих прав и законных интересов;

3.2.6 В случае нарушения п. 3.2.5 Заказчик отчисляется с курса, оплата за оплаченные занятия в рамках учебного курса не возвращается;

3.2.7 Отменить или перенести занятия в порядке, предусмотренном в разделе 4 настоящего Договора;

3.2.8 Соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности, проявлять уважение к Исполнителю и другим Заказчикам, не посягать на их честь и достоинство;

3.2.9 Не допускать агрессивного поведения во время оказания услуг, не мешать Исполнителю, его специалистам и другим Заказчикам при оказании /получении услуг, не допускать высказываний (в том числе употребления ненормативной лексики);

3.2.10 Создать и использовать только один аккаунт для получения услуг в рамках Договора. Исполнитель не вправе передавать третьим лицам доступ или данные для доступа в аккаунт для получения услуг;

3.2.11 Заказчик предоставляет Исполнителю безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на право копирования, распространения, изменение, публичный показ, создание производных материалов и воспроизведение материалов, созданных Заказчиком в период учебного курса. Указанная лицензия действует в течение срока действия исключительного права на созданные Заказчиком материалы и действует на территории всего мира. Указанная лицензия также дает право предоставлять материалы другим Заказчикам, которые в дальнейшем будут приобретать услуги у Исполнителя.

3.3 Исполнитель не гарантирует получения Заказчиком какого-либо конкретного результата на олимпиаде, экзамене или ином мероприятии.

3.4 Исполнитель не несет ответственности в случае не достижения Заказчиком какого-либо конкретного результата на олимпиаде, экзамене или ином мероприятии.

3.5 Заказчик не вправе переиздавать, копировать, переводить на другие языки, воспроизводить полностью или частично материалы, подготовленные и полученные в ходе получения услуг.

3.6 Заказчик не вправе производить аудио и видеозаписи в ходе получения услуг, без предварительного письменного согласия Исполнителя.

3.7 В рамках заключения Договора Заказчик заверяет о том, что:

3.7.1 он является совершеннолетним (дееспособным лицом) согласно законодательству Российской Федерации; или

3.7.2 если Заказчиком является несовершеннолетний, то он получил законное согласие родителя или иного законного представителя на заключение Договора, а родитель или законный опекун согласен с условиями Договора;

3.7.3 для заключения и исполнения Заказчиком настоящего Договора не требуется согласия или одобрения каких-либо третьих лиц. Исполнитель вправе в любой момент потребовать от Заказчика предоставить документы, подтверждающие вышеприведенные заверения, а Заказчик обязуется предоставить такую информацию и документы в течение 14 (четырнадцать) дней с даты получения соответствующего запроса.

3.8 Заказчик не в праве создавать и участвовать в любых каналов связи учеников, которые не привязаны к инфраструктуре исполнителя.


4. Отмена и перенос занятия

4.1 В случае если Заказчик намерен отменить занятие, о соответствующей отмене Заказчик обязуется письменно уведомить Исполнителя не позднее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты занятия. В этом случае оплата за данное занятие переносится в счёт будущих занятий последнего платежного периода в рамках соответствующего учебного курса.

4.2 В случае если Заказчик намерен перенести занятие, о соответствующем переносе Заказчик обязуется письменно уведомить Исполнителя не позднее за 15 (пятнадцать) календарный день до даты занятия. В этом случае оплата за данное занятие переносится в счёт будущих занятий последнего платежного периода в рамках соответствующего учебного курса.

4.3 В случае если Заказчик намерен прервать занятия (в случае если занятия проводятся курсом в составе мини-группы), Заказчик обязан письменно уведомить Исполнителя не позднее чем за 31 (тридцать один) календарный день до даты последнего занятия курса.

4.4 В случае нарушения сроков уведомления установленных в пунктах 4.1-4.3 Договора, оплата за оплаченные занятия не возвращается и не переносится в счёт будущих занятий.

4.5 В случае пропуска занятия по причине болезни Заказчика более 14 дней, Исполнитель, по согласованию с Заказчиком, может либо перенести оплату за такое занятие в счет будущих занятий последнего платежного периода, либо Стороны договариваются об ином виде услуг эквивалентной стоимости при условии предоставления Заказчиком медицинской справки, подтверждающий факт болезни.

4.6 В случае если Исполнитель отменяет или переносит занятие, Стороны согласовывают другое время проведения занятия, либо оплата за такое занятие переносится в счет будущих занятий, либо возвращается Заказчику.

4.7 Настоящим Стороны согласовали, что взаимодействие между Сторонами осуществляется по электронной почте, по телефону, в том числе с использованием мессенджеров и чатов в социальных сетях, а также в устной форме. Уведомления/сообщения, направленные, указанными в настоящем пункте способами считаются направленными надлежащим образом. В случае спора между Сторонами, для его разрешения, Стороны должны ссылаться на уведомления/сообщения, направленные способами, указанными в настоящем пункте.


5. Стоимость услуг и порядок их оплаты

5.1 Стоимость услуг в отношении конкретного учебного курса указана в программе учебного курса на сайте. Стоимость услуг налогом на добавленную стоимость не облагается в связи с применением Исполнителем патентной системы налогообложения.

5.1.1 Заказчик оплачивает 100% стоимости оказания услуг до момента начала оказания Исполнителем услуг (начала учебного курса). Оплата Заказчиком услуг осуществляется путем оплаты через сайт (с использованием платёжной системы, установленной на сайте Исполнителя). Заказчик несет единоличную ответственность за корректность осуществления платежа.

5.3 Исполнитель предоставляет акт оказанных услуг по письменному запросу Исполнителя, в случае если Исполнителем является юридическое лицо. Физическим лицам акт оказанных услуг не предоставляется.


6. Заключительные положения

6.1 За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6.2 Ответственность Исполнителя ограничена стоимостью оказания услуг.

6.3 Исполнитель не несет ответственность за результат или полезность оказываемых услуг. В случае несоответствия состава услуг, потребностям Заказчика, Исполнитель ответственности не несет.

6.4 Споры, возникающие между Сторонами по Договору, при невозможности, разрешения их путем переговоров, передаются на рассмотрение суда по месту нахождения Исполнителя.

6.5 Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.

6.6 Договор вступает в силу с момента получения 100% оплаты за оказываемые Исполнителем услуги и действует до полного исполнения сторонами принятых на себя обязательств.

6.7 Акцептом настоящей оферты Заказчик подтверждает, что он предоставил Заказчику согласие на обработку персональных данных Заказчика и/или лица, получаемого услуги по Договору, совершаемых с использованием средств автоматизации и без использования таких средств, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу, блокирование, уничтожение следующих персональных данных:

• фамилия, имя, отчество;
• число, месяц, год и место рождения;
• гражданство;
• данные документа, удостоверяющие личность (серия, номер, кем и когда выдан);
• адрес регистрации и фактического места жительства, дата регистрации по месту жительства;
• контактные данные (мобильный телефон, e-mail).

Персональные данные предоставляются в целях заключения, исполнения и расторжения Договора.

6.8 Стороны признают, что в случае если какое-то из положений Договора становится недействительным в течение срока его действия вследствие изменения законодательства, остальные условия Договора продолжают действовать и являются обязательными для Сторон.

6.9 Ни одна из Сторон Договора не имеет права передавать свои права и обязательства по Договору или в связи с ним третьим лицам без письменного на то согласия другой Стороны.

6.10 В случае, если Заказчик своим поведением систематически нарушает права и законные интересы Исполнителя, других обучающихся, расписание занятий или препятствует нормальному осуществлению учебного процесса, Исполнитель имеет право расторгнуть Договор с Заказчиком в одностороннем порядке.

6.11 Во всем остальном, что не предусмотрено Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

7. Реквизиты Исполнителя

Индивидуальный предприниматель Кордик Полина Николаевна

Свидетельство ОГРНИП № 317784700281252 от 18.10.2017 года
ИНН 616305681206
Адрес: Российская Федерация, 198329, г. Санкт-Петербург, ул. Партизана Германа, д. 13, кв. 67
Р/с 40802810500000765741
Банк: АО "ТИНЬКОФФ БАНК"
К/с 30101810145250000974, БИК 044525974

Адрес эл. почты: vk.com.polinaenglish@gmail.com

_______________________ П.Н. Кордик